Currently Minecraft is split into multiple areas. Bukkit Plugins, Modpacks, Customization, mods and so on. Not all of these sub-categories are compatible with each other and cause confusion when uploading as some projects could be uploaded into multiple of them.
For example "Addons" are for Minecraft Bedrock, this is the term used by Mojang and helps people distinguish between Java and Bedrock. These are not compatible at all in any shape or form thus should have a separate section.
Even better yet would be to split the Minecraft category itself into two. One for Java and one for Bedrock based platforms.