Currently, t he Curseforge UI within Overwolf is essentially a cut and paste from the design used in the soon-to-be defunct Twitch app. I realize this is primarily a function of the Curseforge GUI. That UI made some terrible design choices in the name of asthetics.
The scroll bar for the addon list is ridiculously thin, making it a pain to click and drag. Mousewheel scrolling is not a viaible option for navigating long lists of addons.
Ability to adjust the font pitch would make the UI more scalable against the variety of display sizes.
"Dark Mode" is all the rage, but not having the option to enable/disable it is inexcusable.