Curently to check coments and notiications for a mod, you need to use the CF website, which is not nice to use on a phone. It would be nice to have a app or PWA for reading notifications or checking comments.
Great Idea! Our first step is to migrate CurseForge smoothly from Twitch, and afterwards we will check out the author dashboard and project uploading options including comment reviews.
Overwolf developers have a dedicated console area where they can answer user comments, we'll have to see if a similar flow can work for Mod Authors and how adaptable will it be for mobile use.
You can follow our Road Map over here.