you should be able to add custom tags. this would greatly improve searching for projects.
Nice one! We're working on a better search tool for mod exploration.
Our first step is to migrate CurseForge smoothly from Twitch, and afterwards we will check out project/mod upload changes and new features.
You can follow our Road Map over here.